Entradas
espero que les sea de provecho :
**Aclaración : El uso de jergas es obligatorio debido al personaje estelar; más es una falta de consideración mía el no poner alguna clase de traducción, mas que nada a todas aquellas personas que no son de Perú y más teniendo en cuenta que (según las estadisticas bamba) el 40% de visitas vienen de otros paises.
Traducción :
Bamba: Falsificado, no original, imitación.
Chamba : Trabajo, lugar de trabajo o verbo trabajar (chambear)
Aguanta : Espera
"Manya mi carabina" : Mira mi cara
"Me tiraba una huaska brabaza" : Iba a libar licor de manera exagerada
Huarike : Lugar poco conocido donde se puede comer y beber a bajo precio
Safari : Retirarse de algún lugar
"Nancy que berta" : "Nada que ver", es decir que la situación no se lleva a cabo.
Flaca, costilla ,jerma : Mujer del sexo femenino (!)
Y con ustedes... el Sargento Garcia ! :
boomp3.com
Saludos y pórtense bien.
ArT
13 comentarios:
Oe' compare, ta' que tu te estas volviendo bien relajado. Ni siquiera pones la cancioncita.
Ya pareces yo... jejeje.
Feliz Año Nuevo
jaja, buena...y que nos sigas entreneniendo bien chevere y puntual en el 2008
Ahora si puse la cancioncita y vaya cancioncita , es para bailar y gozar !
Ando medio relajadote ,pero ya me recupero.
gracias por los coment Oki y YTW
los mejores deseos a todos, que sigamos progresando, ya me emocione!, por cierto YtW ya me di cuenta que eres de Peru ,jo , que vivo que soy.
ArT
Jajaja Muy buena Art, te deseo feliz año nuevo y espero que sigas actualizando.
Hey, un feliz año al buen art...parece que leíste al Caraxo man, vale pues, estimado, saludos y cuidado con el ego! jaja.
Lando
Jejeje... un Felíz Año tambien para usted Maestro... gracias por la visita.
Sin embargo no me voy sin hacerle un pedido y/o sugerencia: ¿No se le ha ocurrido hacer alguna adaptación de Julio Ramón Ribeyro?
Viendo su estilo me atrevo a decir que sería un golazo. Sobre todo el cuento ALIENACION.
Piénselo, y saludos de nuevo.
Feliz año nuevo para todos!
Tato : tenlo por seguro.
Lando : Leo al caraxo man desde el 99, al inicio no me cuadraba tanto pero a quien le sale mejor el chesumadrismo es, sin lugar a dudas , al Sr Galliquio. A mi me sale un poco forzado ,y eso que le puse ganas.
Oki: De nada. No me llame maestro por favor. Y puede ser buena idea.. . me gusta "la botella de chicha" ,pero no he leido mucho de Ribeyro, voy a darle una chequeada a ese cuento.
ArT
Hola Hola Art!!!
Primero: Feliz año! Vengo a desearte un año donde cada día sea especial y con alguna enseñanza para tí. Buena vibra para que tus dibujitos sean más y más famosos y mi confianza en que seguirás igual de lindo.
Te dejo un abrazo y mi gratitud por tu compañía en mi blog durante este año.
Te he dedicado unas palabritas en mi blog. Espero pases a darles un vistazo.
Te dejo mi cariño y un abrazo enooooorme desde México.
¡Hola Art!
Que gusto que te parezca buena idea... encontré tu correo en tu perfil y me atreví a enviarte el cuento que te comenté.
Saludos.
je...quédate con el manga Art. (por favor)
^^ hi premo art feliz año y tranki que la tira del cobrador esta buena haber si te pasa px
www.jonaxdilustrador.blogspot.com
Woa ! que sorpresa Cynthia tenerte por aqui, muchas gracias , como siempre animando a la gente. No soy lindo.
Oki ya recibi el cuento, ahora a verrs a leerlo.
JAJAJAJAJa vaya cada que leo eso Lando me mato de risa, que quieres decri, que el dibujo de la pagina del cobrador de combi esta hasta el queso??; lo siento soy un artista y hago lo que dicta mi alma artistica, a veces es manga y a veces ni manga. Gracias por el consejo
Jonaxddd , saludos , gracias por el comentario. Espero sigua desarrollandose como artista.
Saludos a todos denuevo.
Que viva el Ska y el comic!!
ArT
q buena causa !!!(para no desentonar con MACHITO ja).
excelente trabajo ART, tengo tu link n mi blog, es q eres altamente recomendable.
-pienso dar otra vuelta por aqui, seguro...!
.
.
saludos sigue asi.
Publicar un comentario